Keine Sorge:
Ihr müsst für unsere Reise kein Japanisch lernen.
Aber ein paar Wörter machen unglaublich viel aus.
Selbst wenn die Aussprache nicht perfekt ist, freuen sich viele Menschen darüber, wenn man wenigstens versucht, ein paar Dinge auf Japanisch zu sagen.
Und ganz ehrlich:
Mit Sumimasen, Arigatō gozaimasu und Google Translate kommt man schon erschreckend weit. 😂
Die absolute Grundausstattung
すみません – Sumimasen
Aussprache: Su-mi-ma-sen
Bedeutet je nach Situation:
Entschuldigung / Verzeihung / Entschuldigen Sie bitte
Das ist vermutlich das wichtigste Wort der gesamten Reise.
Ihr könnt es benutzen, wenn ihr:
jemanden ansprechen möchtet
an jemandem vorbeimüsst
etwas nicht verstanden habt
versehentlich jemanden angerempelt habt
im Restaurant jemanden rufen möchtet
Wenn ihr nur ein japanisches Wort lernt:
Lernt Sumimasen.
ありがとうございます – Arigatō gozaimasu
Aussprache: A-ri-ga-too go-sai-mas
Vielen Dank.
Das ist die höfliche Variante und funktioniert eigentlich überall.
- Beim Bezahlen.
- Im Restaurant.
- Im Hotel.
- Beim Einsteigen ins Taxi.
- Wenn euch jemand hilft.
Kurz:
Benutzen. Oft.
ありがとうございました – Arigatō gozaimashita
Aussprache: A-ri-ga-too go-sai-ma-schta
Sinngemäß:
Vielen Dank für das, was Sie getan haben.
Sehr schön beim Verlassen eines Restaurants, Geschäfts oder nach einer Dienstleistung.
Ihr müsst euch den Unterschied aber nicht nachts um drei einprügeln.
Mit Arigatō gozaimasu seid ihr immer gut unterwegs.
Ja, Nein & „Alles gut“
はい – Hai
Aussprache: Hai
Ja.
Einfach.
Schön.
Endlich mal ein japanisches Wort ohne Überraschung.
いいえ – Iie
Aussprache: Ii-e
Nein.
Im Alltag wird ein direktes „Nein“ allerdings teilweise vermieden.
Deshalb werdet ihr häufiger andere Formulierungen hören.
大丈夫です – Daijōbu desu
Aussprache: Dai-dschoo-bu des
Sehr wichtig!
Kann je nach Situation bedeuten:
Alles okay. / Nein danke. / Ich brauche nichts. / Kein Problem.
Beispiel:
Jemand fragt euch, ob ihr eine Tüte benötigt.
Daijōbu desu.
→ „Nein danke, alles gut.“
Das Wort werdet ihr ständig hören.
Bitte
お願いします – Onegaishimasu
Aussprache: O-ne-gai-schi-mas
Bitte.
Sehr vielseitig und höflich.
Zum Beispiel beim Bestellen oder wenn ihr jemanden um etwas bittet.
これください – Kore kudasai
Aussprache: Ko-re ku-da-sai
„Das hier bitte.“
Eine der mächtigsten Formulierungen für Restaurants und Geschäfte. 😂
Wenn die Speisekarte komplett auf Japanisch ist:
Zeigen.
Kore kudasai.
Fertig.
Ihr habt erfolgreich Essen bestellt.
Was genau ihr bestellt habt, ist dann eventuell Bestandteil des Abenteuers. 😁
Ich verstehe nichts
わかりません – Wakarimasen
Aussprache: Wa-ka-ri-ma-sen
Ich verstehe es nicht.
Sehr hilfreich.
日本語がわかりません – Nihongo ga wakarimasen
Aussprache: Ni-hon-go ga wa-ka-ri-ma-sen
Ich verstehe kein Japanisch.
Kann gelegentlich durchaus nützlich werden. 😂
英語は話せますか？ – Eigo wa hanasemasu ka?
Aussprache: Ei-go wa ha-na-se-mas ka?
„Sprechen Sie Englisch?“
Sehr hilfreich.
Und deutlich sympathischer, als einfach mit voller Geschwindigkeit auf Englisch loszureden und zu hoffen, dass es funktioniert.
Übersetzer zur Rettung
これを見てください – Kore o mite kudasai
Aussprache: Ko-re o mi-te ku-da-sai
Bitte schauen Sie sich das an.
Perfekt, wenn ihr Google Translate geöffnet habt und jemandem den übersetzten Text zeigen möchtet.
Smartphone hinhalten:
Kore o mite kudasai.
Funktioniert erstaunlich gut.
Wo ist …?
どこですか？ – Doko desu ka?
Aussprache: Do-ko des ka?
„Wo ist …?“
Einfach den Begriff davor setzen.
トイレはどこですか？ – Toire wa doko desu ka?
Aussprache: Toi-re wa do-ko des ka?
„Wo ist die Toilette?“
Eine Vokabel, die irgendwann auf jeder Reise zur wichtigsten Vokabel überhaupt wird.
駅はどこですか？ – Eki wa doko desu ka?
Aussprache: E-ki wa do-ko des ka?
Wo ist der Bahnhof?
Eki = Bahnhof
Das Wort lohnt sich zu merken.
Ueno-eki = Bahnhof Ueno.
Shinjuku-eki = Bahnhof Shinjuku.
Einkaufen
いくらですか？ – Ikura desu ka?
Aussprache: I-ku-ra des ka?
„Wie viel kostet das?“
カードは使えますか？ – Kādo wa tsukaemasu ka?
Aussprache: Kaa-do wa tsu-ka-e-mas ka?
„Kann ich mit Karte bezahlen?“
現金 – Genkin
Aussprache: Gen-kin
Bargeld
Wenn irgendwo nur:
現金のみ – Genkin nomi
steht:
Nur Bargeld.
Dann ist jetzt der Moment gekommen, in dem ihr euch freut, dass wir euch in der Packliste zu etwas Yen geraten haben.
Restaurant
水 – Mizu
Aussprache: Mi-su
Wasser
ビール – Bīru
Aussprache: Bii-ru
Bier
Ja.
Dieses Wort lernen wir vermutlich erschreckend schnell.
おいしい！ – Oishii!
Aussprache: Oi-schii
„Lecker!“
Sehr schönes Wort und gleichzeitig ein wunderbares Kompliment für das Essen.
ごちそうさまでした – Gochisōsama deshita
Aussprache: Go-tschi-soo-sama deschta
Sinngemäß:
„Vielen Dank für das Essen.“
Sagt man häufig nach dem Essen.
Ihr müsst das nicht zwingend benutzen.
Aber wenn ihr nach einem richtig guten Essen beim Verlassen des Restaurants:
Gochisōsama deshita!
sagt, ist das eine sehr schöne Geste.
Fotografieren
写真を撮ってもいいですか？
Shashin o totte mo ii desu ka?
Aussprache: Scha-schin o tot-te mo ii des ka?
„Darf ich ein Foto machen?“
Sehr nützlich, wenn ihr gezielt jemanden oder etwas in einem privaten Bereich fotografieren möchtet.
Ihr könnt es auch vereinfachen:
Shashin, ii desu ka?
und dabei auf die Kamera zeigen.
Das wird in vielen Situationen verstanden.
Die TCE-Spezialabteilung
車 – Kuruma
Aussprache: Ku-ru-ma
Auto
Dieses Wort werden wir vermutlich häufiger benötigen.
かっこいい！ – Kakkoii!
Aussprache: Kak-ko-ii
„Cool!“ / „Sieht geil aus!“
Perfekt bei Autos.
Oder Kleidung.
Oder eigentlich allem, was cool aussieht.
Wenn ihr neben einem Skyline steht und:
Kakkoii!
sagt, seid ihr sprachlich bereits vollständig einsatzbereit.
すごい！ – Sugoi!
Aussprache: Su-goi
„Wow!“ / „Krass!“ / „Großartig!“
Ein unglaublich häufiges Wort.
Ihr werdet es in Japan ständig hören.
Und vermutlich irgendwann selbst benutzen.
この車、かっこいいですね
Kono kuruma, kakkoii desu ne
Aussprache: Ko-no ku-ru-ma kak-ko-ii des ne
„Das ist ein richtig cooles Auto.“
Ein schönes, einfaches Kompliment gegenüber einem Fahrzeugbesitzer.
車の写真を撮ってもいいですか？
Kuruma no shashin o totte mo ii desu ka?
Aussprache: Ku-ru-ma no scha-schin o tot-te mo ii des ka?
„Darf ich das Auto fotografieren?“
Für unsere Reise ziemlich genau die Sorte Satz, die tatsächlich sinnvoll ist.
Zwei wichtige Wörter auf Schildern
入口 – Iriguchi
Aussprache: I-ri-gu-tschi
Eingang
出口 – Deguchi
Aussprache: De-gu-tschi
Ausgang
Gerade in Bahnhöfen sehr praktisch.
Und wenn ihr diese beiden Wörter irgendwann automatisch erkennt, fühlt ihr euch kurz so, als könntet ihr Japanisch.
Genießt diesen Moment.
Hilfe!
助けてください – Tasukete kudasai
Aussprache: Ta-su-ke-te ku-da-sai
„Bitte helfen Sie mir.“
Für echte Situationen, in denen ihr Hilfe benötigt.
Begrüßungen
おはようございます – Ohayō gozaimasu
Aussprache: O-ha-joo go-sai-mas
Guten Morgen
こんにちは – Konnichiwa
Aussprache: Kon-ni-tschi-wa
Guten Tag / Hallo
こんばんは – Konbanwa
Aussprache: Kon-ban-wa
Guten Abend
Aber macht euch keinen Stress:
Ihr müsst nicht jedes Geschäft morgens mit einer perfekt einstudierten japanischen Begrüßung betreten.
Ein freundliches Lächeln und leichtes Nicken reichen ebenfalls völlig aus.
Wenn ihr nur 10 Dinge lernt
Falls ihr jetzt gerade denkt:
„Ich werde mir davon niemals alles merken.“
Müsst ihr auch nicht.
Diese zehn reichen für erstaunlich viele Situationen:
1. Sumimasen
Entschuldigung
2. Arigatō gozaimasu
Vielen Dank
3. Onegaishimasu
Bitte
4. Kore kudasai
Das hier bitte
5. Daijōbu desu
Alles okay / Nein danke
6. Wakarimasen
Ich verstehe nicht
7. Doko desu ka?
Wo ist …?
8. Ikura desu ka?
Wie viel kostet das?
9. Shashin o totte mo ii desu ka?
Darf ich ein Foto machen?
10. Kakkoii!
Cool!
Nummer 10 ist für unsere Reise selbstverständlich von internationaler Bedeutung.
(Macht euch doch einfach einen Screenshot von den 10 Wörtern)
Und noch ein letzter Tipp
Japanische Aussprache ist für Deutsche gar nicht so schlimm.
Sprecht:
langsam, deutlich und nicht hektisch.
Ihr müsst keinen perfekten japanischen Akzent imitieren.
Und bitte niemals aus Angst vor falscher Aussprache einfach gar nichts sagen.
Ein etwas holpriges:
„Arigatō gozaimasu“
mit einem ehrlichen Lächeln ist tausendmal sympathischer als gar kein Versuch.
Und falls alles scheitert:
Sumimasen.
Smartphone raus.
Google Translate.
Problem gelöst.